See areca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ml",
"3": "അടയ്ക്ക"
},
"expansion": "Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭ-ay-kkāy",
"4": "",
"5": "areca nut"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭ-ay-kkāy (“areca nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Portuguese from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka), itself from Proto-Dravidian *aṭ-ay-kkāy (“areca nut”).",
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "areca (plural arecas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tok Pisin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Palm trees",
"orig": "en:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "areca nut"
},
{
"word": "areca palm"
}
],
"glosses": [
"Any member of the genus Areca of about fifty species of single-stemmed palms in the family Arecaceae, found in humid tropical forests."
],
"id": "en-areca-en-noun-8gv5qR~K",
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"species",
"species"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Arecaceae",
"Arecaceae#Translingual"
],
[
"humid",
"humid"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"related": [
{
"word": "betel"
},
{
"word": "paan"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kwam:si:pang",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "ကွမ်းသီးပင်"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "supārī",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुपारी"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airéic"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "slaa",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "ស្លា"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "pokok pinang"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṭaykka",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "അടയ്ക്ക"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "mpopoo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pākku",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "பாக்கு"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "buai"
}
],
"wikipedia": [
"areca"
]
}
],
"word": "areca"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "areca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: areca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: areca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "areca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: areca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: areca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ml",
"3": "അടയ്ക്ക"
},
"expansion": "Borrowed from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ta",
"3": "அடைக்காய்"
},
"expansion": "Tamil அடைக்காய் (aṭaikkāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭaykkāy",
"4": "",
"5": "areca nut"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭaykkāy (“areca nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka) / Tamil அடைக்காய் (aṭaikkāy), itself from Proto-Dravidian *aṭaykkāy (“areca nut”).",
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areca f (plural arecas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Palm trees",
"orig": "pt:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"areca; betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"id": "en-areca-pt-noun-7RrLp-ot",
"links": [
[
"areca",
"areca#English"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arequeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾɛ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "areca"
}
{
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areca f (plural arecas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧re‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Palm trees",
"orig": "es:Palm trees",
"parents": [
"Commelinids",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuez de areca"
}
],
"glosses": [
"areca; betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"id": "en-areca-es-noun-7RrLp-ot",
"links": [
[
"areca",
"areca#English"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾeka/"
},
{
"ipa": "[aˈɾe.ka]"
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "areca"
}
{
"derived": [
{
"word": "areca nut"
},
{
"word": "areca palm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ml",
"3": "അടയ്ക്ക"
},
"expansion": "Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭ-ay-kkāy",
"4": "",
"5": "areca nut"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭ-ay-kkāy (“areca nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Portuguese from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka), itself from Proto-Dravidian *aṭ-ay-kkāy (“areca nut”).",
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "areca (plural arecas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "betel"
},
{
"word": "paan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Malayalam",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Dravidian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tok Pisin translations",
"en:Palm trees"
],
"glosses": [
"Any member of the genus Areca of about fifty species of single-stemmed palms in the family Arecaceae, found in humid tropical forests."
],
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Areca",
"Areca#Translingual"
],
[
"species",
"species"
],
[
"palm",
"palm"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Arecaceae",
"Arecaceae#Translingual"
],
[
"humid",
"humid"
],
[
"tropical",
"tropical"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"wikipedia": [
"areca"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kwam:si:pang",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "ကွမ်းသီးပင်"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "supārī",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुपारी"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "airéic"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "slaa",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "ស្លា"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "pokok pinang"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "aṭaykka",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "അടയ്ക്ക"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "plant in the genus Areca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "areca"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "mpopoo"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pākku",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "பாக்கு"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "plant in the genus Areca",
"word": "buai"
}
],
"word": "areca"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "areca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: areca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: areca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "areca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: areca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: areca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ml",
"3": "അടയ്ക്ക"
},
"expansion": "Borrowed from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ta",
"3": "அடைக்காய்"
},
"expansion": "Tamil அடைக்காய் (aṭaikkāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "dra-pro",
"3": "*aṭaykkāy",
"4": "",
"5": "areca nut"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *aṭaykkāy (“areca nut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka) / Tamil அடைக்காய் (aṭaikkāy), itself from Proto-Dravidian *aṭaykkāy (“areca nut”).",
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areca f (plural arecas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Malayalam",
"Portuguese terms borrowed from Tamil",
"Portuguese terms derived from Malayalam",
"Portuguese terms derived from Proto-Dravidian",
"Portuguese terms derived from Tamil",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Palm trees"
],
"glosses": [
"areca; betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"links": [
[
"areca",
"areca#English"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arequeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈɾɛ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈɾɛ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "areca"
}
{
"derived": [
{
"word": "nuez de areca"
}
],
"forms": [
{
"form": "arecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areca f (plural arecas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧re‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eka",
"Rhymes:Spanish/eka/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Palm trees"
],
"glosses": [
"areca; betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"links": [
[
"areca",
"areca#English"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾeka/"
},
{
"ipa": "[aˈɾe.ka]"
},
{
"rhymes": "-eka"
}
],
"word": "areca"
}
Download raw JSONL data for areca meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.